ペタルマアーティスト、英国王室にふさわしい巨大な石の彫刻を制作

2019年、エドウィン・ハミルトンはロンドンを拠点とする権威ある王立彫刻家協会の会員に選出され、厳密に言えば現国王チャールズ3世が彼の後援者となっている。

スライド 1/9

長年にわたるさまざまなプロジェクトからの石のパッチワークで構成される完成品。 (キム・キャロル/ソノママガジン担当)

スライド 2/9

継続的な使用により磨耗したノミのセット。 (キム・キャロル/ソノママガジン担当)

スライド 3/9

完成した作品が庭園に点在する一方、現存する築 100 年の給水塔の骨組みを中心に建てられた小さなコテージ ハミルトンには、石積みの書物や手工具が所狭しと並んでいます。 (キム・キャロル/ソノママガジン担当)

スライド 4/9

ハミルトンは「自然界に見られる単純な形を、複雑な組み合わせで再考したもの」からインスピレーションを得ています。 (キム・キャロル/ソノママガジン担当)

スライド 5/9

芸術の規模にもかかわらず、創造的な焦点の多くは依然として木槌とノミの精緻な手仕事にあります。 (キム・キャロル/ソノママガジン担当)

スライド 6/9

石工であれ彫刻であれ、ハミルトンは両者の間に線を引くことに消極的で、それぞれがお互いに糧を与えていると説明している――彼の目標は、古代人の壮大な作品の前で体験した魂を揺さぶる驚異を捉えることだ。 (キム・キャロル/ソノママガジン担当)

スライド 7/9

石を組み立てる際に削られたドリルビット、ノコギリの刃、花崗岩の破片といった創造物の残骸が、石庭の作業台に意図せず美しい静物画を形成します。 (キム・キャロル/ソノママガジン担当)

スライド 8/9

ハミルトンによれば、彼の目的の一部は「たいまつを灯し続けること」、つまり自分の技術を生き生きと繁栄させ続けることであり、その間に彼自身の解釈を加えていくことだ。 (キム・キャロル/ソノママガジン担当)

スライド 9/9

ハミルトンの石造りの仕事が長ければ長いほど、より大きなプロジェクトが舞い込んできます。 最新のアーティストの声明には、「大きくなるか、家に帰るか」という補足が含まれる場合があります。 (キム・キャロル/ソノママガジン担当)

パンのようにスライスされた 400 トンの石灰岩のブロック、ソノマの玄武岩から切り出された 7 フィートのゴリラ: ペタルマの彫刻家エドウィン ハミルトンの世界へようこそ。彼の人生は岩を形作る古代の基本的な工芸に根ざしています。

それらは、サンタローザのすぐ南にあるウィーラー・ザマロニ石庭の裏庭に積まれていた、ポール・バニヤンのディナープレートのように見えました。 実際、これらの巨大な円盤は、巨大な工業規模の鋸でスライスされた 400 トンの石灰岩の岩の一部でした。 今年後半には、ペタルマのエドウィン・ハミルトンが考案した巨大な石の彫刻の一部となる予定だ。

ハミルトンは有名な石工であり彫刻家であり、有名なヴェネツィア建築ビエンナーレに二度出展しており、ペングローブの田舎の気取らないスタジオを長年拠点としています。 訪問者を迎える大規模な作品の中には、「すぐそこ」で集められた玄武岩から切り出されたゴリラを表現した「ベレンゲイ」があると、近くのソノマ山を東に指差しながらハミルトン氏は語った。

完成した作品が庭園に点在する一方、現存する築 100 年の給水塔の骨組みを中心に建てられた小さなコテージ ハミルトンには、石積みの書物や手工具が所狭しと並んでいます。 薪ストーブの近くのテーブルの上には、ミニアーチを構成する石が散らばっている。ハミルトンと妻には 13 歳と 9 歳の娘がいるが、娘たちとそのクラスメートにキーストーンとバットレスについて教えるために彼が学校に持って行ったものだ。

ハミルトンによれば、彼の目的の一部は「たいまつを灯し続けること」、つまり自分の技術を生き生きと繁栄させ続けることであり、その間に彼自身の解釈を加えていくことだ。

石を形作り、配置するという彼の 40 年にわたる旅は、ささやかなスタートを切りました。 20 代前半、ハミルトンは基礎的な石工として景観プロジェクトのための壁や通路を建設し、キャリアの後半には美術や彫刻の分野に移りました。 最近のアーティストの声明によれば、彼は「自然界に見られる単純な形を、複雑な組み合わせで再考したもの」からインスピレーションを得ているという。

ペルーのインカ人が建てた要塞であれ、イギリスの驚くべきヨーク・ミンスターであれ、ハミルトンはヨーロッパや南米で出会った古代の石造物、つまり手作業で丹念に形作られ、しばしばモルタルを使わずに組み合わされた巨大な大聖堂や万里の長城に圧倒されてきた。 クスコの北郊外では、120 トンの石が「60 トンの石に収まり、その上に 40 トンの石が収まった。そして、それらは私がこれまでに作ったものよりもぴったりだった。そして彼らは鉄鋼もダイヤモンドのこぎりも空気圧も使われていない。それは驚くべきことだ。」

十数年の旅と石工の学び（ハミルトンの言う「ジャーニーマン」の段階）を経て、彼は彫刻の領域にまで手を広げられるスキルを身につけた。 さて、彼が石工であれ彫刻であれ、彼は両者の間に線を引くことに消極的であり、それぞれが互いに養うものであると説明している - 彼の目標は、古代人の壮大な作品の前で体験した魂を揺さぶる驚異を捉えることである。

ハミルトンの石造りの仕事が長ければ長いほど、より大きなプロジェクトが舞い込んできます。 最新のアーティストの声明には、「大きくなるか、家に帰るか」という補足が含まれる場合があります。

初期の依頼のひとつは、アーティストの故アンナ・ヴァレンティーナ・マーチがハミルトンのピックアップのフロントガラスのほこりの中に最初に概説したもので、4つの「非常に大きな花崗岩の塊」として形を成し、その最大のものは12トンだった。 彼は 1 年をかけて 4 つの大きな花崗岩の水の容器を完成させ、現在はニューヨーク州クイーンズの市庁舎の外に設置されています。

当時、ハミルトンは「巨大な」石だと思っていたものを扱っていたと振り返った。 そして今、彼はウィーラー・ザマロニのバニャネスクのセクションに首を傾げながらこう言います、「私はまさに古代の規模のプロジェクトをやっているのです。」 プロジェクトも秘密です。 ハミルトンは、依頼者から機密保持契約に署名するよう求められた。 「これは私のムーンショットです」と彼は残念そうな笑みを浮かべて言いました。「それについては何も言えません。」

さらに大きなプロジェクトが今後も必ず登場します。 2019年、彼はロンドンを拠点とする権威ある王立彫刻家協会の会員に選出され、厳密に言えば現国王チャールズ3世が彼の後援者となっている。

「ビーバーフォールズの子供にしては悪くない」とハミルトンは言う。

ジョー・ナマスを世界にもたらしたペンシルベニア州西部の町で生まれたハミルトンは、ニューヨークの高校に通い、全州のオフェンスタックルで活躍した。 そう、ハミルトンは、石工や芸術家となり、自分の分野の限界を押し広げる前から、別の活動に秀でていました。それは、力強い力、時折の技巧、そして十分な努力も必要とするものでした。

フットボールは「私のものだった」と彼は振り返る。 結局のところ、大学は彼の興味ではなかった。 カリフォルニア大学デービス校で 2 年間過ごした後、1982 年にベイエリアに移住しました。「多くの人たちと同じように、私もただ探していたんです」とマリン郡西部に行き着いたハミルトンさんは言う。 そこで彼は鍛冶屋と友達になり、その鍛冶屋がハミルトンの目を「工芸の世界と手を使って働く人々」に開かせ、地元の石工2人を紹介してくれた。

すぐに彼は夢中になりました。 彼のオフェンスラインマンは、石の重さ、仕事の「身体性」を愛していました。 彼の真剣さと才能を見た指導者たちは、彼にヨーロッパ旅行を勧めました。 1984 年にロンドンに飛び、ヒッチハイクを始めました。 運転手にどこへ行くのかと尋ねられると、ハミルトンは「分からない。どこへ行くの？」と答えた。

ハミルトンさんは、スコットランドのアウター・ヘブリディーズ諸島をぶらぶらしていたところ、最近ヒットテレビ番組に出演し、その幸運でその地域に家を購入したばかりのロンドンの俳優に拾われた。 ヒッチハイク中の乗客が石細工をしていることを知った俳優は、そのアメリカ人をしばらく滞在するよう誘った。 「結局ハリス島で4か月を過ごすことになった」とハミルトンは振り返る。 「そして私は彼のために橋を架けました。」

花崗岩の板を貫く縞模様のように、このパターンはハミルトンが成人してからずっと繰り返されてきました。ハミルトンは新しいプロジェクトや経験に対して自分自身を開き、宇宙が与えてくれます。 ヘブリディーズ諸島を離れてから数か月後、彼はボリナスの指導者の旧友である石工仲間のドアをたたきました。彼は築数世紀のフランスの農家を再建していました。 「私は無一文でそこに現れました、そして彼らは私を働かせました」とハミルトンは思い出す。

彼は毎朝、近くの畑に手押し車を押して石を積み込みました。 「それを持ち帰って、自分で石灰モルタルを作り、それを使って家を建てるのです。」

「これは地球のものです。人類がこれまでに考え出した最古の建築法の一つです。」

ハミルトンによれば、彼の技術を最もよく説明する言葉のひとつは、コーマック・マッカーシーの 1995 年の戯曲「石工」の登場人物が発した次の言葉である、「適切に建てられた石の壁は、その強度を重力のみに頼っています。それは真実の守護者です。」 」

確かに、ハミルトンは巨大なクレーンや鋸、さらには空気圧ハンマーを使って花崗岩に「テクスチャー」を加えます。 しかし、彼の仕事の大部分では、石工が何世紀にもわたって使用してきたのと同じ道具、つまり打撃ハンマーとノミのセットを使用します。 彼のハンマーはスタンリー、30歳近くです。 彼の彫刻刀は、バーモント州バールの Trow & Holden Company によって製造されています。

「これは私のお気に入りの 1 つです」と彼はマルペジオと呼ばれるハンマーを持ちながら言いました。これはイタリア語で「悪い」(mal) と「最悪」(peggio) を意味する言葉を組み合わせたものです。 「だって、このように指をぶつけたら」――無表情な顔で――「最悪だ。そして、このように指を――鋭い端で――「もっとひどいことになる」。

彼は、フォークリフトの轟音やビープ音、そして岩を切るダイヤモンドのこぎりの刃のけたたましい音に聞こえるように、石材場で定期的に声を上げなければなりません。 近くでは、ロランド・クルスとハイロ・キンタスという二人の職人が、それぞれ優れた技術を持った芸術家であり、ドリルやノミを使ってハミルトンのデザインを形づくっています。

ハミルトンの初期の指導者の一人で、ニューメキシコ州サンタフェにストーン財団を設立したトーマス・リップス氏は、石の彫刻は一般に「還元的なプロセスであり、素材を取り除いていることになる」と語る。 「しかし、エドウィンは別の方法で取り組みました。彼は自分が彫った作品を組み合わせてやっているのです。それは加算的なものです。彼は私が彼に与えたものを取り入れて、それを超えています。彼は他の人がほとんどいないレベルにそれを引き上げました。」

ハミルトンストーンワークス.com