バイデン氏、ロシアからの石油輸入を禁止、ガス価格が上昇すると警告

広告

による支援

当局者らによると、既に急速に進んでいるガソリン価格の高騰がさらに加速するのではないかとの強い懸念がある中、バイデン大統領はこの動きをめぐって数日間苦戦していたという。

友達にストーリーを送信する

定期購読者にはギフト記事が 10 件あります毎月与えること。 あなたが共有したものは誰でも読むことができます。

マイケル・D・シアー著

ワシントン - バイデン大統領は火曜日、ウクライナでのウラジーミル・V・プーチン大統領の「凶悪な選択の戦争」に対抗して、ロシアの石油、ガス、石炭の輸入を禁止したが、ロシアに経済的苦痛を与える決定は必然的に意味を持つとアメリカ国民に警告した。家庭でのガソリン価格の高騰。

バイデン氏はホワイトハウスでの禁止令を発表するテレビ演説で「自由を守るには代償が伴う」と述べた。

大統領の措置により、米国への比較的少量の石油の流れは即座に遮断されたが、すぐに英国は年末までにロシア産石油の輸入を段階的に廃止するとの誓約と、行政部門である欧州委員会からの宣言が続いた。ロシアの石油とガスに大きく依存している欧州連合は、今後数年間でその供給から独立することを目指している。

この決定の影響は、石油供給の縮小が懸念される中、すぐに世界のエネルギー市場全体に波及した。 米国では、ここ数週間ですでに高騰していたレギュラーガソリン1ガロンの全国平均価格が、インフレ調整なしで4.173ドルに達し、最高値を更新し、わずか1か月前と比べて平均約72セント上昇したと発表した。 AAAへ。

バイデン氏は「世界の平和と安定に対するプーチン大統領の攻撃に今日我々が対応しなければ、明日の自由と米国民の代償はさらに大きくなるだろう」と述べた。

同氏は「ここ国内でのプーチン大統領の物価上昇を最小限に抑えるためにできる限りのことをする」と誓った。

ロシアが米国人からこれ以上石油収入を得ることを拒否するよう議員らからの超党派の激しい圧力を受けて、バイデン氏は過去数カ月間のロシア侵略への対応の大半を特徴づけてきた同盟国の団結を欠いたまま行動した。

英国とEUの動きはバイデン氏の禁止には及ばなかった。 フランスの外商大臣フランク・リーステル氏は月曜日、ラジオ局フランスインフォに対し、「すべてがテーブルの上にある」が、当局はエネルギー禁止の「結果」を考慮する必要があると述べた。 エネルギーの40％以上をロシア産ガスとして輸入しているイタリアでは、マリオ・ドラギ首相が、ロシア産ガスへの過度の依存が同国の戦略的弱点だと述べた。

バイデン氏が自身の禁止を「プーチン大統領の戦争機構へのもう一つの強力な打撃」と述べて演説したにもかかわらず、火曜日には世界中の大手企業の新たな波がロシアでの事業を停止し始めた。

欧州最大の石油会社シェルは、ロシア産原油のスポット購入すべての即時停止や国内のサービスステーションの閉鎖など、「ロシアのすべての炭化水素」への関与から撤退し始めると述べた。 マクドナルド、コカ・コーラ、ペプシコ、スターバックスは、ウクライナへの侵攻を受けて、ロシアでのすべてのレストランを一時的に閉鎖し、すべての営業を停止すると発表した。 アマゾンは、ロシアとベラルーシの顧客に新しいクラウドコンピューティングアカウントを開設させることを停止した。

当局者らによると、すでに急速なガソリン価格の高騰がさらに加速するのではないかとの懸念から、バイデン氏はロシア産原油の供給を断つべきかどうかで数日間悩んでいたという。 これは選挙の年に米国人にとって有力な政治問題であり、有権者がウクライナ防衛のためにどれだけの犠牲を払う意思があるかを試されるものである。

議論を監視していた当局者らによると、下院の超党派の議員グループが週末に入ってもロシア産石油の禁輸法案をまとめようとしていたが、ホワイトハウスは深い懸念を表明し、政府は議会の採決を容認することに慎重なようだと述べた。禁止令制定の主導者。

カリフォルニア州のナンシー・ペロシ議長が支持する下院法案の採決は火曜日遅くに延期された。

大統領と側近らは、戦略的石油備蓄からの追加放出など、禁止の影響を和らげるための一連の追加措置について話し合ってきた。 先週、米国は3,000万バレルの石油を放出することを約束し、他の30か国と合わせて合計6,000万バレルを放出することを約束した。

政権当局者らはまた、ベネズエラを含む他の産油国とも、価格安定のための原油供給量の増加について外交交渉を行ってきた。 ホワイトハウス報道官のジェン・プサキ氏は月曜日、「エネルギー安全保障」やその他の問題についてベネズエラと協議したことを確認したが、詳細については明らかにしなかった。

米国がロシア石油の代替として輸入するバレルは、すでに逼迫した世界市場から輸入されることになる。 ロシアが代替の買い手を見つけない限り、入手可能な供給の制約により価格は高止まりする可能性が高い。

米国の消費者はすでに圧迫感を感じている。 カリフォルニアではここ数日、一部の種類のガソリン価格が6ドル前後で推移している。 火曜日には州平均は5ドルをはるかに上回っていた。

共和党は火曜日、バイデン氏のロシア石油供給停止の決定を大部分が支持し、大統領に超党派の支持が得られる稀な瞬間となった。 しかし、そうしている間にも、多くの共和党員は再び高値に便乗して彼と彼の党を批判した。

下院共和党指導者ケビン・マッカーシー下院議員（カリフォルニア州）は火曜日、「民主党は物価高騰の原因をロシアのせいにしたいと考えている」と述べた。 「しかし実のところ、彼らの常識外の政策こそが、そもそも私たちがここにいる理由なのです。」

バイデン氏は発言の中で、欧州での２週間にわたる過酷な戦争の後、ロシア軍がウクライナのいくつかの都市や郊外で民間人への残忍な砲撃を続ける中、この決定はプーチン大統領の経済をさらに麻痺させることを目的とした道徳的なものだと述べた。

バイデン氏は「ウクライナ国民は世界にインスピレーションを与えてきた。それは文字通りの意味でだ」と述べた。 「彼らはその勇気、愛国心、自由に生きようという反抗的な決意で世界にインスピレーションを与えた。プーチンの戦争は、ウクライナの女性、子供、そしてすべての人に多大な苦しみと不必要な命の損失をもたらした。」

さらに、「プーチン大統領は、たとえ犠牲を払ってでも、殺人の道を歩み続ける決意をしているようだ」と付け加えた。

人道当局は２００万人の難民が安全を求めて国外に逃れたと報告し、火曜日もウクライナ全土で戦闘が続いた。 しかし、「緑の回廊」とされる場所を通って避難する人々が砲撃を受け続けたため、死傷者は増加した。

ウクライナの首都キエフの北西郊外にあるイルピンでは、民間人約2,000人が避難することができたが、この地域での激しい戦闘のため、水、電気、暖房のない状態で数日間を過ごしていた。 キエフの東にある戦争で荒廃したスームイ市では、人道的回廊が長く続き、数百人の民間人が赤十字が率いるバスの車列で避難することができた。

しかし、数十万人のウクライナ人が、包囲された南部の都市マリウポリに閉じ込められたままだ。

ウクライナ軍は、火曜日の初めにロシアの戦闘機3機と巡航ミサイル1機を撃墜したと主張したが、この主張はキエフ上空で数回起きた大きな爆発によって裏付けられているようで、ウクライナの防空システムと空軍がまだ機能している可能性のある兆候である。

ウクライナのウォロディミル・ゼレンスキー大統領は火曜日、キエフのプーチン大統領の執務室にいるプーチン大統領の姿を映したビデオで「私は隠れていない。そして私は誰も恐れていない」と発言し、同氏を嘲笑した。 ゼレンスキー氏はまた、英国議会の満員の会議にビデオリンクで講演した。

国防総省は火曜日、ウクライナ支援のためドイツの米空軍基地にMiG-29戦闘機を派遣するというポーランドの提案を拒否し、そのような戦闘機が米/NATO基地から出発するのは「領空を争っている空域を飛行することになる」と述べた。ロシアがウクライナをめぐる問題は、NATO同盟全体にとって深刻な懸念を引き起こしている。」

これとは別に、国防総省は、隣国ウクライナで発射されたロシアのミサイルがポーランドに着弾する可能性があるとのワルシャワとワシントンでの懸念の高まりを反映し、米国、ポーランド、その他の同盟軍を現地で守るためポーランドにパトリオット対ミサイル中隊２基を派遣すると発表した。故意か偶然か。

ホワイトハウス当局者らによると、大統領は火曜日、米国内のいかなる者も「ロシア産原油および特定の石油製品、液化天然ガス、石炭」の輸入を禁止する大統領令に署名した。 当局者らによると、ロシアのエネルギー部門やロシアのエネルギー生産に投資している外国企業への米国の新規投資も直接禁止されている。

バイデン氏は自身の決定を発表する際、ドイツやフランスを含む一部の欧州諸国は、ロシアからのエネルギーへの依存度が高いため、追随しない可能性が高いことを認めた。

バイデン氏は「プーチン大統領の侵略に対する団結した対応は、北大西洋条約機構（ＮＡＴＯ）全体、ＥＵ全体、そして同盟国の完全な団結を維持するための私の最優先の焦点だ」と述べた。 「我々は欧州の同盟国やパートナーの多くが我々に参加できない可能性があることを理解してこの禁止を進めている。」

退役軍人に対する環境毒素の影響に関するイベントのためテキサス州に向かう前の短い挨拶の中で、バイデン氏は自身の決定がガソリン価格に及ぼす影響を最小限に抑えるためにできる限りのことをすると誓ったが、米国が要求するかどうかは明らかにしなかった。ベネズエラやイランなど、すでに制裁下にある他国から石油を輸入すること。

また同氏は米国の石油会社に対し、今回の決定を利用して恣意的に価格を引き上げないよう警告した。

バイデン氏は「ロシアの侵略は我々全員を犠牲にしている」と述べた。 「そして、今は暴利や価格つり上げをしている場合ではありません。」

世界中の石油の流れの混乱に対する懸念により、石油の世界的なベンチマークであるブレント原油の価格が上昇した。 火曜日には、それまでの最高値約133ドルから4％上昇し、1バレルあたり約128ドルとなった。 2月24日にロシアがウクライナに侵攻して以来、原油価格は約30％上昇した。

株式市場は月曜日の急落を受けて火曜日にも損失を拡大した。 S&P500種は0.7％下落し、年間では12.5％下落した。 ヨーロッパの指標はほとんどが下落し、Stoxx Europe 600は0.5％下落した。

しかしバイデン氏は、米国人が毎週ガソリンを満タンにするときに経済的苦痛を感じる可能性が最も高いことを認めた。

ガソリン価格が消費支出に占める割合は比較的小さく、一部のアナリストは極端な価格は長く続かないと予想しているが、ガソリン価格は米国人が米国経済をどのように認識するかに大きな影響を与える可能性がある。 そして、この40年間で最も速いペースで上昇しているインフレは、ロシアの侵攻前から多くの人にとって懸念事項であった。

大統領は火曜日、共和党からの攻撃に対抗しようとした。共和党はすでに政府が環境政策（一部の公有地での掘削を阻止するなど）を推進しており、それが状況を悪化させていると非難している。 一部の共和党議員は大統領に対し、ロシアから輸入される石油を代替するためのさらなる掘削を許可するよう求めている。

バイデン氏は、米国の石油会社はまだ採掘していない地域での掘削許可をすでに得ていると述べた。

「彼らは現在9,000件の掘削許可を持っている」と彼は語った。 「彼らは今、昨日、先週、昨年掘削している可能性があります。彼らはすでに承認されている陸上掘削用の9,000基を持っています。だから、はっきり言っておきますが、はっきりさせておきます。彼らは現在、それらを生産に使用していません。それが彼らの決定です」 . これらは事実です。」

議会の共和党と民主党はロシアのエネルギーの禁止を推進してきたが、今後数週間でガスやその他のエネルギー価格が上昇する中、ホワイトハウスは共和党からの批判の増大に備えている。

バイデン氏は「今回の危機は、私たちの経済を長期的に守るためには、エネルギーを自立させる必要があるということをはっきりと思い出させるものだ」と述べ、「クリーンエネルギーへの移行を加速する動機となるはずだ」と付け加えた。

米国と欧州などの同盟国はすでにロシアに対して厳しい制裁と輸出制限を課している。 こうした制裁の脅威は当初、侵略の発生を阻止することを目的としていた

戦争を防ぐことはできなかったこれらの措置には、ロシアの大手銀行とプーチン氏のロシアの裕福な友人の資産凍結、一部のロシアの銀行を国際銀行システムから切り離すこと、ロシアによるハイテク機器を含む特定の輸入の阻止などが含まれる。 。

バイデン氏と同氏はこれまで、世界中で天然ガスと石油の安定した流通を確保するため、エネルギー資源をこれらの制裁から免除していた。

火曜日、ガソリン価格の値上げについて米国民にメッセージがあるかと問われ、バイデン氏は率直に答えた。

「彼らは上がるだろう」と彼は言った。

それに対して何ができるかと問われ、バイデン氏は「今はできることはあまりない。責任はロシアにある」と述べた。

レポートはワシントンの Catie Edmondson によって寄稿されました。 ニューヨーク出身のジュリー・クレスウェル、コーラル・マーフィー・マルコス、マリー・ソリス。 カレン・ワイズ、シアトル出身。 ロンドン出身のスティーブン・キャッスル、マーク・ランドラー、イーシェ・ネルソン。 リンジー・アダリオ、ウクライナ、イルピン出身。 ウクライナ、リヴィウ出身のマーク・サントラとマリア・ヴァレニコワ。 ポーランドのルブリン出身のジェフリー・ゲットルマンとモニカ・プロンチュク。

マイケル・D・シアー氏はベテランのホワイトハウス特派員であり、ピューリッツァー賞を2度受賞しており、2020年に新型コロナウイルス報道で公共サービス勲章を受賞したチームのメンバーでもある。彼は『Border Wars: Inside Trump's Assault on』の共著者である。移民。" @シアーム

広告